{"id":3,"date":"2025-04-15T20:54:58","date_gmt":"2025-04-15T20:54:58","guid":{"rendered":"http:\/\/lepika.si\/?page_id=3"},"modified":"2025-12-09T19:03:09","modified_gmt":"2025-12-09T19:03:09","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lepika.si\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-727e9d75 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"727e9d75\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16313a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16313a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politika zasebnosti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e83ee0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73e83ee0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p data-start=\"511\" data-end=\"551\"><strong data-start=\"511\" data-end=\"551\">Datum zadnje posodobitve: 9. 9. 2025<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"553\" data-end=\"731\">Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako <strong data-start=\"437\" data-end=\"463\">lepika.si<\/strong>\u00a0(v nadaljevanju:\u00a0<em data-start=\"638\" data-end=\"651\">upravljavec<\/em>) zbira, uporablja, hrani in varuje osebne podatke, ki nam jih posredujete prek:<\/p>\n<ul data-start=\"733\" data-end=\"874\">\n<li data-start=\"733\" data-end=\"757\">\n<p data-start=\"735\" data-end=\"757\">kontaktnega obrazca,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"758\" data-end=\"809\">\n<p data-start=\"760\" data-end=\"809\">spletne trgovine (WooCommerce ali drug sistem),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"810\" data-end=\"835\">\n<p data-start=\"812\" data-end=\"835\">uporabni\u0161kega ra\u010duna,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"836\" data-end=\"874\">\n<p data-start=\"838\" data-end=\"874\">obdelave naro\u010dil in dostave paketov.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"876\" data-end=\"984\">Za informacije o pi\u0161kotkih, analiti\u010dnih in marketin\u0161kih tehnologijah si oglejte tudi\u00a0<strong data-start=\"961\" data-end=\"983\">Politiko pi\u0161kotkov<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"986\" data-end=\"989\" \/>\n<h1 class=\"wp-block-heading\" data-start=\"991\" data-end=\"1028\"><strong data-start=\"993\" data-end=\"1028\">1. Upravljavec osebnih podatkov<\/strong><\/h1>\n<p data-start=\"1030\" data-end=\"1185\">An-Ja Anja Lugari\u010dek s.p.<br data-start=\"1057\" data-end=\"1060\" \/>Naslov: Podgorje 7, Celje, 3000 Celje<br data-start=\"1087\" data-end=\"1090\" \/>Mati\u010dna \u0161tevilka: 8713537000<br data-start=\"1120\" data-end=\"1123\" \/>Dav\u010dna \u0161tevilka: 24073563<br data-start=\"1152\" data-end=\"1155\" \/>E-po\u0161ta: alugaricek@gmail.com<\/p>\n<hr data-start=\"1187\" data-end=\"1190\" \/>\n<h1 data-start=\"1192\" data-end=\"1223\"><strong data-start=\"1194\" data-end=\"1223\">2. Katere podatke zbiramo<\/strong><\/h1>\n<h2 data-start=\"1225\" data-end=\"1249\"><strong data-start=\"1228\" data-end=\"1249\">Kontaktni obrazec<\/strong><\/h2>\n<ul data-start=\"1250\" data-end=\"1376\">\n<li data-start=\"1250\" data-end=\"1269\">\n<p data-start=\"1252\" data-end=\"1269\">ime in priimek,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1270\" data-end=\"1290\">\n<p data-start=\"1272\" data-end=\"1290\">e-po\u0161tni naslov,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1291\" data-end=\"1332\">\n<p data-start=\"1293\" data-end=\"1332\">telefonska \u0161tevilka (\u010de jo navedete),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1333\" data-end=\"1355\">\n<p data-start=\"1335\" data-end=\"1355\">vsebina sporo\u010dila,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1356\" data-end=\"1376\">\n<p data-start=\"1358\" data-end=\"1376\">morebitne priloge.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"1378\" data-end=\"1430\"><strong data-start=\"1381\" data-end=\"1430\">Spletna trgovina (nakupi in obdelava naro\u010dil)<\/strong><\/h2>\n<ul data-start=\"1431\" data-end=\"1653\">\n<li data-start=\"1431\" data-end=\"1450\">\n<p data-start=\"1433\" data-end=\"1450\">ime in priimek,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1451\" data-end=\"1473\">\n<p data-start=\"1453\" data-end=\"1473\">naslov za dostavo,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1474\" data-end=\"1494\">\n<p data-start=\"1476\" data-end=\"1494\">naslov za ra\u010dun,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1495\" data-end=\"1519\">\n<p data-start=\"1497\" data-end=\"1519\">telefonska \u0161tevilka,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1520\" data-end=\"1540\">\n<p data-start=\"1522\" data-end=\"1540\">e-po\u0161tni naslov,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1541\" data-end=\"1594\">\n<p data-start=\"1543\" data-end=\"1594\">izbrani izdelki, koli\u010dine, cena, status naro\u010dila,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1595\" data-end=\"1624\">\n<p data-start=\"1597\" data-end=\"1624\">na\u010din pla\u010dila in dostave,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1625\" data-end=\"1653\">\n<p data-start=\"1627\" data-end=\"1653\">podatki o izdanih ra\u010dunih.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1655\" data-end=\"1834\"><strong data-start=\"1655\" data-end=\"1668\">Pomembno:<\/strong>\u00a0Podatkov o kreditnih karticah ne shranjujemo.<br data-start=\"1714\" data-end=\"1717\" \/>Vse ob\u010dutljive pla\u010dilne podatke obdeluje izklju\u010dno\u00a0<strong data-start=\"1768\" data-end=\"1799\">ponudnik pla\u010dilnih storitev<\/strong>, npr. Stripe, PayPal, Bankart ipd.<\/p>\n<h2 data-start=\"1836\" data-end=\"1885\"><strong data-start=\"1839\" data-end=\"1885\">Uporabni\u0161ki ra\u010dun (registracija na strani)<\/strong><\/h2>\n<ul data-start=\"1886\" data-end=\"2016\">\n<li data-start=\"1886\" data-end=\"1905\">\n<p data-start=\"1888\" data-end=\"1905\">ime in priimek,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1906\" data-end=\"1926\">\n<p data-start=\"1908\" data-end=\"1926\">e-po\u0161tni naslov,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1927\" data-end=\"1947\">\n<p data-start=\"1929\" data-end=\"1947\">uporabni\u0161ko ime,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1948\" data-end=\"1984\">\n<p data-start=\"1950\" data-end=\"1984\"><strong data-start=\"1950\" data-end=\"1981\">\u0161ifrirano geslo (hashirano)<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1985\" data-end=\"2016\">\n<p data-start=\"1987\" data-end=\"2016\">zgodovina naro\u010dil in statusi.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"2018\" data-end=\"2041\"><strong data-start=\"2021\" data-end=\"2041\">Tehni\u010dni podatki<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2042\" data-end=\"2119\">Avtomatsko jih zbirajo WordPress, stre\u017enik gostitelja ali varnostni vti\u010dniki:<\/p>\n<ul data-start=\"2120\" data-end=\"2263\">\n<li data-start=\"2120\" data-end=\"2134\">\n<p data-start=\"2122\" data-end=\"2134\">IP naslov,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2135\" data-end=\"2159\">\n<p data-start=\"2137\" data-end=\"2159\">datum in \u010das obiska,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2160\" data-end=\"2196\">\n<p data-start=\"2162\" data-end=\"2196\">podatki o brskalniku in napravi,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2197\" data-end=\"2240\">\n<p data-start=\"2199\" data-end=\"2240\">informacije o delovanju sistema (logi),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2241\" data-end=\"2263\">\n<p data-start=\"2243\" data-end=\"2263\">podatki o pi\u0161kotkih.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2265\" data-end=\"2268\" \/>\n<h1 data-start=\"2270\" data-end=\"2311\"><strong data-start=\"2272\" data-end=\"2311\">3. Namen in pravna podlaga obdelave<\/strong><\/h1>\n<p data-start=\"2313\" data-end=\"2359\">Osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:<\/p>\n<ul data-start=\"2361\" data-end=\"2771\">\n<li data-start=\"2361\" data-end=\"2416\">\n<p data-start=\"2363\" data-end=\"2416\">obdelava povpra\u0161evanja in komunikacija s strankami,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2417\" data-end=\"2448\">\n<p data-start=\"2419\" data-end=\"2448\">sprejem in izvedba naro\u010dil,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2449\" data-end=\"2492\">\n<p data-start=\"2451\" data-end=\"2492\">dostava paketov in obvestila o dostavi,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2493\" data-end=\"2550\">\n<p data-start=\"2495\" data-end=\"2550\">izdajanje ra\u010dunov in izpolnjevanje dav\u010dne zakonodaje,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2551\" data-end=\"2604\">\n<p data-start=\"2553\" data-end=\"2604\">registracija in upravljanje uporabni\u0161kega ra\u010duna,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2605\" data-end=\"2650\">\n<p data-start=\"2607\" data-end=\"2650\">podpora strankam in re\u0161evanje reklamacij,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2651\" data-end=\"2693\">\n<p data-start=\"2653\" data-end=\"2693\">po\u0161iljanje e-novic (le ob privolitvi),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2694\" data-end=\"2771\">\n<p data-start=\"2696\" data-end=\"2771\">zagotavljanje delovanja spletne trgovine, varnosti in prepre\u010devanja zlorab.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2773\" data-end=\"2806\"><strong data-start=\"2773\" data-end=\"2804\">Pravna podlaga za obdelavo:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"2807\" data-end=\"3137\">\n<li data-start=\"2807\" data-end=\"2884\">\n<p data-start=\"2809\" data-end=\"2884\"><strong data-start=\"2809\" data-end=\"2830\">\u010dlen 6(1)(b) GDPR<\/strong>\u00a0\u2013 obdelava je potrebna za izvedbo pogodbe (nakupi),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2885\" data-end=\"2964\">\n<p data-start=\"2887\" data-end=\"2964\"><strong data-start=\"2887\" data-end=\"2908\">\u010dlen 6(1)(c) GDPR<\/strong>\u00a0\u2013 izpolnjevanje zakonskih obveznosti (ra\u010duni, davki),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2965\" data-end=\"3032\">\n<p data-start=\"2967\" data-end=\"3032\"><strong data-start=\"2967\" data-end=\"2988\">\u010dlen 6(1)(a) GDPR<\/strong>\u00a0\u2013 privolitev (e-novice, neobvezna polja),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3033\" data-end=\"3137\">\n<p data-start=\"3035\" data-end=\"3137\"><strong data-start=\"3035\" data-end=\"3056\">\u010dlen 6(1)(f) GDPR<\/strong>\u00a0\u2013 zakoniti interes (varnost, prepre\u010devanje goljufij, vodenje zgodovine naro\u010dil).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3139\" data-end=\"3142\" \/>\n<h1 data-start=\"3144\" data-end=\"3168\"><strong data-start=\"3146\" data-end=\"3168\">4. Hramba podatkov<\/strong><\/h1>\n<ul data-start=\"3170\" data-end=\"3590\">\n<li data-start=\"3170\" data-end=\"3266\">\n<p data-start=\"3172\" data-end=\"3266\"><strong data-start=\"3172\" data-end=\"3194\">Kontaktni obrazec:<\/strong>\u00a0do zaklju\u010dka komunikacije + do 24 mesecev zaradi zakonitega interesa.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3267\" data-end=\"3377\">\n<p data-start=\"3269\" data-end=\"3377\"><strong data-start=\"3269\" data-end=\"3301\">Naro\u010dila v spletni trgovini:<\/strong>\u00a0do izteka zakonskih rokov \u2013\u00a0<strong data-start=\"3330\" data-end=\"3340\">10 let<\/strong>\u00a0(ra\u010dunovodski in dav\u010dni predpisi).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3378\" data-end=\"3464\">\n<p data-start=\"3380\" data-end=\"3464\"><strong data-start=\"3380\" data-end=\"3402\">Uporabni\u0161ki ra\u010dun:<\/strong>\u00a0do izbrisa ra\u010duna + obdobje, dolo\u010deno v varnostnih kopijah.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3465\" data-end=\"3506\">\n<p data-start=\"3467\" data-end=\"3506\"><strong data-start=\"3467\" data-end=\"3480\">E-novice:<\/strong>\u00a0do preklica privolitve.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3507\" data-end=\"3590\">\n<p data-start=\"3509\" data-end=\"3590\"><strong data-start=\"3509\" data-end=\"3540\">Tehni\u010dni podatki stre\u017enika:<\/strong>\u00a030\u2013180 dni (odvisno od konfiguracije gostitelja).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3592\" data-end=\"3651\">Po izteku rokov se podatki\u00a0<strong data-start=\"3619\" data-end=\"3650\">izbri\u0161ejo ali anonimizirajo<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"3653\" data-end=\"3656\" \/>\n<h1 data-start=\"3658\" data-end=\"3703\"><strong data-start=\"3660\" data-end=\"3703\">5. Posredovanje podatkov tretjim osebam<\/strong><\/h1>\n<p data-start=\"3705\" data-end=\"3765\">Osebne podatke posredujemo samo, kadar je to nujno potrebno:<\/p>\n<h2 data-start=\"3767\" data-end=\"3822\"><strong data-start=\"3770\" data-end=\"3822\">Dostavne slu\u017ebe (Po\u0161ta Slovenije, GLS, DPD ipd.)<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3823\" data-end=\"3837\">Posredujemo:<\/p>\n<ul data-start=\"3838\" data-end=\"4016\">\n<li data-start=\"3838\" data-end=\"3857\">\n<p data-start=\"3840\" data-end=\"3857\">ime in priimek,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3858\" data-end=\"3880\">\n<p data-start=\"3860\" data-end=\"3880\">naslov za dostavo,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3881\" data-end=\"3924\">\n<p data-start=\"3883\" data-end=\"3924\">telefonsko \u0161tevilko (za SMS obvestila),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3925\" data-end=\"3984\">\n<p data-start=\"3927\" data-end=\"3984\">e-po\u0161tni naslov (\u010de slu\u017eba uporablja e-mail obvestila),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3985\" data-end=\"4016\">\n<p data-start=\"3987\" data-end=\"4016\">\u0161tevilko naro\u010dila ali paketa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"4018\" data-end=\"4053\"><strong data-start=\"4021\" data-end=\"4053\">Ponudniki pla\u010dilnih storitev<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"4054\" data-end=\"4189\">Pla\u010dila kartic ali spletnih pla\u010dil obdelujejo emp ponudniki (npr. Stripe, PayPal).<br data-start=\"4136\" data-end=\"4139\" \/>Mi\u00a0<strong data-start=\"4142\" data-end=\"4173\">ne vidimo in ne shranjujemo<\/strong>\u00a0\u0161tevilk kartic.\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"4054\" data-end=\"4189\"><strong data-start=\"952\" data-end=\"991\">Pla\u010dilo prek TRR (ban\u010dno nakazilo):<\/strong><br data-start=\"991\" data-end=\"994\" \/>Ob izbiri pla\u010dila po predra\u010dunu obdelujemo podatke, potrebne za pripravo predra\u010duna (ime, naslov, e-po\u0161ta, znesek, sklic).<br data-start=\"1118\" data-end=\"1121\" \/>Transakcijo nato obdeluje va\u0161a banka in na\u0161a banka, v skladu z njihovimi obveznostmi po zakonodaji.<\/p>\n<h2 data-start=\"4191\" data-end=\"4243\"><strong data-start=\"4194\" data-end=\"4243\">Ponudnik gostovanja (npr. Hostinger ali drug)<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"4244\" data-end=\"4311\">Obdelava tehni\u010dnih podatkov, stre\u017eni\u0161kih logov in varnostnih kopij.<\/p>\n<h2 data-start=\"4313\" data-end=\"4347\"><strong data-start=\"4316\" data-end=\"4347\">Zunanji pogodbeni partnerji<\/strong><\/h2>\n<ul data-start=\"4348\" data-end=\"4427\">\n<li data-start=\"4348\" data-end=\"4393\">\n<p data-start=\"4350\" data-end=\"4393\">razvijalci in vzdr\u017eevalci spletne strani,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4394\" data-end=\"4410\">\n<p data-start=\"4396\" data-end=\"4410\">IT-storitve,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4411\" data-end=\"4427\">\n<p data-start=\"4413\" data-end=\"4427\">ra\u010dunovodstvo.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4429\" data-end=\"4486\">Vsi obdelovalci so pogodbeno zavezani k spo\u0161tovanju GDPR.<\/p>\n<hr data-start=\"4488\" data-end=\"4491\" \/>\n<h1 data-start=\"4493\" data-end=\"4521\"><strong data-start=\"4495\" data-end=\"4521\">6. Pravice posameznika<\/strong><\/h1>\n<p data-start=\"4523\" data-end=\"4540\">Imate pravico do:<\/p>\n<ul data-start=\"4542\" data-end=\"4746\">\n<li data-start=\"4542\" data-end=\"4574\">\n<p data-start=\"4544\" data-end=\"4574\">dostopa do osebnih podatkov,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4575\" data-end=\"4603\">\n<p data-start=\"4577\" data-end=\"4603\">popravka ali dopolnitve,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4604\" data-end=\"4638\">\n<p data-start=\"4606\" data-end=\"4638\">izbrisa (\u201cpravica do pozabe\u201d),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4639\" data-end=\"4661\">\n<p data-start=\"4641\" data-end=\"4661\">omejitve obdelave,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4662\" data-end=\"4683\">\n<p data-start=\"4664\" data-end=\"4683\">ugovora obdelavi,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4684\" data-end=\"4712\">\n<p data-start=\"4686\" data-end=\"4712\">prenosljivosti podatkov,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4713\" data-end=\"4746\">\n<p data-start=\"4715\" data-end=\"4746\">preklica privolitve (e-novice).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4748\" data-end=\"4813\">Za uveljavljanje pravic nas kontaktirajte na <strong>alugaricek@gmail.com<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"4815\" data-end=\"4818\" \/>\n<h1 data-start=\"4820\" data-end=\"4853\"><strong data-start=\"4822\" data-end=\"4853\">7. Varnost osebnih podatkov<\/strong><\/h1>\n<p data-start=\"4855\" data-end=\"4887\">Za za\u0161\u010dito podatkov uporabljamo:<\/p>\n<ul data-start=\"4889\" data-end=\"5099\">\n<li data-start=\"4889\" data-end=\"4908\">\n<p data-start=\"4891\" data-end=\"4908\">SSL \u0161ifriranje,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4909\" data-end=\"4932\">\n<p data-start=\"4911\" data-end=\"4932\">varnostne vti\u010dnike,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4933\" data-end=\"4963\">\n<p data-start=\"4935\" data-end=\"4963\">redne posodobitve sistema,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4964\" data-end=\"4995\">\n<p data-start=\"4966\" data-end=\"4995\">\u0161ifriranje gesel (hashing),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4996\" data-end=\"5026\">\n<p data-start=\"4998\" data-end=\"5026\">omejen dostop do podatkov,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5027\" data-end=\"5054\">\n<p data-start=\"5029\" data-end=\"5054\">redne varnostne kopije,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5055\" data-end=\"5099\">\n<p data-start=\"5057\" data-end=\"5099\">stre\u017eni\u0161ke varnostne mehanizme gostitelja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"5101\" data-end=\"5104\" \/>\n<h1 data-start=\"5106\" data-end=\"5123\"><strong data-start=\"5108\" data-end=\"5123\">8. Prito\u017eba<\/strong><\/h1>\n<p data-start=\"5125\" data-end=\"5207\">\u010ce menite, da z obdelavo osebnih podatkov kr\u0161imo GDPR, lahko vlo\u017eite prito\u017ebo pri:<\/p>\n<p data-start=\"5209\" data-end=\"5310\"><strong data-start=\"5209\" data-end=\"5242\">Informacijski poobla\u0161\u010denec RS<\/strong><br data-start=\"5242\" data-end=\"5245\" \/>Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana<br data-start=\"5278\" data-end=\"5281\" \/><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"5281\" data-end=\"5295\">gp.ip@ip-rs.si<\/a><br data-start=\"5295\" data-end=\"5298\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.ip-rs.si\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5298\" data-end=\"5310\">www.ip-rs.si<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika zasebnosti Datum zadnje posodobitve: 9. 9. 2025 Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako lepika.si\u00a0(v nadaljevanju:\u00a0upravljavec) zbira, uporablja, hrani in varuje osebne podatke, ki nam jih posredujete prek: kontaktnega obrazca, spletne trgovine (WooCommerce ali drug sistem), uporabni\u0161kega ra\u010duna, obdelave naro\u010dil in dostave paketov. Za informacije o pi\u0161kotkih, analiti\u010dnih in marketin\u0161kih tehnologijah si oglejte tudi\u00a0Politiko pi\u0161kotkov. 1. Upravljavec osebnih podatkov An-Ja Anja Lugari\u010dek s.p.Naslov: Podgorje 7, Celje, 3000 CeljeMati\u010dna \u0161tevilka: 8713537000Dav\u010dna \u0161tevilka: 24073563E-po\u0161ta: alugaricek@gmail.com 2. Katere podatke zbiramo Kontaktni obrazec ime in priimek, e-po\u0161tni naslov, telefonska \u0161tevilka (\u010de jo navedete), vsebina sporo\u010dila, morebitne priloge. Spletna trgovina (nakupi in obdelava naro\u010dil) ime in priimek, naslov za dostavo, naslov za ra\u010dun, telefonska \u0161tevilka, e-po\u0161tni naslov, izbrani izdelki, koli\u010dine, cena, status naro\u010dila, na\u010din pla\u010dila in dostave, podatki o izdanih ra\u010dunih. Pomembno:\u00a0Podatkov o kreditnih karticah ne shranjujemo.Vse ob\u010dutljive pla\u010dilne podatke obdeluje izklju\u010dno\u00a0ponudnik pla\u010dilnih storitev, npr. Stripe, PayPal, Bankart ipd. Uporabni\u0161ki ra\u010dun (registracija na strani) ime in priimek, e-po\u0161tni naslov, uporabni\u0161ko ime, \u0161ifrirano geslo (hashirano), zgodovina naro\u010dil in statusi. Tehni\u010dni podatki Avtomatsko jih zbirajo WordPress, stre\u017enik gostitelja ali varnostni vti\u010dniki: IP naslov, datum in \u010das obiska, podatki o brskalniku in napravi, informacije o delovanju sistema (logi), podatki o pi\u0161kotkih. 3. Namen in pravna podlaga obdelave Osebne podatke obdelujemo za naslednje namene: obdelava povpra\u0161evanja in komunikacija s strankami, sprejem in izvedba naro\u010dil, dostava paketov in obvestila o dostavi, izdajanje ra\u010dunov in izpolnjevanje dav\u010dne zakonodaje, registracija in upravljanje uporabni\u0161kega ra\u010duna, podpora strankam in re\u0161evanje reklamacij, po\u0161iljanje e-novic (le ob privolitvi), zagotavljanje delovanja spletne trgovine, varnosti in prepre\u010devanja zlorab. Pravna podlaga za obdelavo: \u010dlen 6(1)(b) GDPR\u00a0\u2013 obdelava je potrebna za izvedbo pogodbe (nakupi), \u010dlen 6(1)(c) GDPR\u00a0\u2013 izpolnjevanje zakonskih obveznosti (ra\u010duni, davki), \u010dlen 6(1)(a) GDPR\u00a0\u2013 privolitev (e-novice, neobvezna polja), \u010dlen 6(1)(f) GDPR\u00a0\u2013 zakoniti interes (varnost, prepre\u010devanje goljufij, vodenje zgodovine naro\u010dil). 4. Hramba podatkov Kontaktni obrazec:\u00a0do zaklju\u010dka komunikacije + do 24 mesecev zaradi zakonitega interesa. Naro\u010dila v spletni trgovini:\u00a0do izteka zakonskih rokov \u2013\u00a010 let\u00a0(ra\u010dunovodski in dav\u010dni predpisi). Uporabni\u0161ki ra\u010dun:\u00a0do izbrisa ra\u010duna + obdobje, dolo\u010deno v varnostnih kopijah. E-novice:\u00a0do preklica privolitve. Tehni\u010dni podatki stre\u017enika:\u00a030\u2013180 dni (odvisno od konfiguracije gostitelja). Po izteku rokov se podatki\u00a0izbri\u0161ejo ali anonimizirajo. 5. Posredovanje podatkov tretjim osebam Osebne podatke posredujemo samo, kadar je to nujno potrebno: Dostavne slu\u017ebe (Po\u0161ta Slovenije, GLS, DPD ipd.) Posredujemo: ime in priimek, naslov za dostavo, telefonsko \u0161tevilko (za SMS obvestila), e-po\u0161tni naslov (\u010de slu\u017eba uporablja e-mail obvestila), \u0161tevilko naro\u010dila ali paketa. Ponudniki pla\u010dilnih storitev Pla\u010dila kartic ali spletnih pla\u010dil obdelujejo emp ponudniki (npr. Stripe, PayPal).Mi\u00a0ne vidimo in ne shranjujemo\u00a0\u0161tevilk kartic.\u00a0 Pla\u010dilo prek TRR (ban\u010dno nakazilo):Ob izbiri pla\u010dila po predra\u010dunu obdelujemo podatke, potrebne za pripravo predra\u010duna (ime, naslov, e-po\u0161ta, znesek, sklic).Transakcijo nato obdeluje va\u0161a banka in na\u0161a banka, v skladu z njihovimi obveznostmi po zakonodaji. Ponudnik gostovanja (npr. Hostinger ali drug) Obdelava tehni\u010dnih podatkov, stre\u017eni\u0161kih logov in varnostnih kopij. Zunanji pogodbeni partnerji razvijalci in vzdr\u017eevalci spletne strani, IT-storitve, ra\u010dunovodstvo. Vsi obdelovalci so pogodbeno zavezani k spo\u0161tovanju GDPR. 6. Pravice posameznika Imate pravico do: dostopa do osebnih podatkov, popravka ali dopolnitve, izbrisa (\u201cpravica do pozabe\u201d), omejitve obdelave, ugovora obdelavi, prenosljivosti podatkov, preklica privolitve (e-novice). Za uveljavljanje pravic nas kontaktirajte na alugaricek@gmail.com. 7. Varnost osebnih podatkov Za za\u0161\u010dito podatkov uporabljamo: SSL \u0161ifriranje, varnostne vti\u010dnike, redne posodobitve sistema, \u0161ifriranje gesel (hashing), omejen dostop do podatkov, redne varnostne kopije, stre\u017eni\u0161ke varnostne mehanizme gostitelja. 8. Prito\u017eba \u010ce menite, da z obdelavo osebnih podatkov kr\u0161imo GDPR, lahko vlo\u017eite prito\u017ebo pri: Informacijski poobla\u0161\u010denec RSDunajska cesta 22, 1000 Ljubljanagp.ip@ip-rs.siwww.ip-rs.si<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lepika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lepika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lepika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/lepika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6451,"href":"https:\/\/lepika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/6451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lepika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}